Les auteurs de cette recherche ont voulu démontrer l'importance, aussi bien historique que culturelle, des chants traditionnels des dix nations amérindiennes du Québec ; ils ont également pu établir que plusieurs de ces traditions musicales, souvent millénaires, ont réussi à traverser le temps en dépit de l'évangélisation et de l'influence de la culture européenne. Une présentation en langue autochtone des textes de ces chants, incluant la transcription des mélodies qui les supportent, constitue une première au Québec pour un tel sujet